文章全文:

中央文革关于释放“联动”小头目的指示
江青 戚本禹 姚文元
1967.04.22


江青:昨天晚上开会,讲了关于释放“联动”小头目的事,不知你们参加没有?

(有的参加了,有的没有参加)

今天要把他们一起放了,给你们打个招呼!放了130个,有两个杀人犯没放了,他们有血债嘛!

给你们讲一下,不要歧视他们,要相信他们大多数是好改造的,应欢迎他们微小的进步,要允许他们出来活动,你们有个对立面好。

王大宾,你要帮助朱成昭,你就说,希望他们改正归队。(戚本禹:你说是江青同志讲的。)青年人,犯了错误,改正就行了,那有不犯错误的呢?年青人不要老认为自己一贯正确,如果这样,那就错了,要听反面意见,犯错误不能犯方向错误,犯了也没有什么关系,再回来么!不回头是不行的,“联动”就是犯了方向错误,是刘邓路线的必然产物,是封建世袭的东西,这是特殊阶段。

(讲北大附中斗彭小蒙的事)

彭小蒙受王任重的影响,主要是个人英雄主义,到了一个地方就是当然主席,就夺权,那怎么行呢?我曾两次批评过她。

戚本禹:你批评她,她也不听。

江青:她十七岁,不会一直滑下去的,不会固定不变的,不要斗她了,越斗越顶牛,对他们大多数是会转变的,对犯错误的人应正确对待。

你们现在打内战,原因之一就是你们青年人对己批评少,大民主是对自己的,要多做自我批评。

现在你们成了当权派了,看别人来轰你们吧!要受得住,你们说一句话,写一篇大字报,别人也要评一评。

相信“联动”他们会改的,“联动”主要受社会影响,是父母级别决定的。(有人问:有些“联动”分子父母是黑帮)

当然,他们少数人是会搞阶级报复的,但要相信大多数,父母不革命,儿子也可能革命么!我经常讲,孩子是人民财产,国家财产,不要把孩子当成自己的私产,有些干部、孩子才二岁,就给他一个箱子,装上手表、皮鞋,他看到的就是这些,脑子里装的就是这些,有的人对自己孩子非常娇,上学吃得好,还送好的去,回来还吃好的。我知道了,我要我的孩子不要那样,他们听了我的。要星星,要月亮,就是拿不下来,那怎么能行呢?这对孩子有害无益。

我们有许多老革命出身不好,但背叛了自己的剥削阶级家庭,革命了。要做工作,要告诉所有大专院校,要帮助他们,不要讥笑他们,那些个别搞阶级报复的也没关系,反复一下嘛!

姚文元:可能有反复,没有什么关系的,有好处嘛,没有右派哪有左派,没有反复,你们哪里能得到锻炼。


来源:周良霄、顾菊英编《疯狂、扭曲与堕落的年代》之二——《十年文革中首长讲话传信录》, 2009。