文章全文:

周恩来关于批判谭震林问题的指示
周恩来
1967.07.25


七月二十五日下午,在天安门城楼上,周总理就批谭问题对红代会北农大“东方红”负责人冯兴旺同志作了指示。

听完冯兴旺同志汇报目前农林口形势后,周总理很关心地说:最近十多天我都在处理武汉问题,很忙;但我对农林口的情况是了解一些的,我很关心农林口的问题。秦化龙问题辩论很久了,但另一派不服气,我准备亲自参加一次辩论会。我已将秦的问题提交给中央了,根据中央讨论的结果,我准备把这个问题结束了。关于批谭震林,还是按你们前次提的方案开一个一千多人的会;会场我负责找,说过了一定算数。最近我正要找农办、农政的同志和你们谈一次,我最近就安排。

谈到首都“516红卫兵”团问题时,周总理说:我已看传单,我就知道别人挑拨我和你们的关系,我坚决支持你们,这是不会改变的,以后还要支持你们。

谈到谭氏八大金钢之一李宗权在红星公社挑动群众武斗,要踏平“东方红”时,总理说:“踏不平的。武汉“百万雄师”还没有把武汉踏平,他们怎么能把你们踏平呢!”


版本二:


七月二十五日在天安门城楼上,周总理听完冯兴旺同学(北京农业大学革命委员会主任)汇报了农林口目前形势后,非常关心地说:

我很关心农林口的问题,秦化龙的问题辩论很久了,但另一派不服气,我准备亲自参加一次辩论会,我已将秦的问题提交中央了,根据中央讨论结果,我准备把这个问题结束了。关于批谭,还是按前次提的方案,开个一千多人的会,会场我负责找,我说过了一定算数。

七月二十九日周总理接见了农办农政双方代表,并作了指示:

秦化龙问题的辩论会不要再开了,不要因为秦化龙问题影响批判谭震林。

周总理还指示,最近要把谭震林交给农林口革命造反派批、斗。


来源:周良霄、顾菊英编《疯狂、扭曲与堕落的年代》之二——《十年文革中首长讲话传信录》, 2009。