文章全文：

鲁大东在中央召开的改造资本主义工商业会议上的发言
中共重庆市委副书记 鲁大东
1955.11.22

我完全同意陈云同志所传达主席的指示和所作的报告，与少奇恩来同志的指示，这些报告和指示对我教育很大。

听了报告和经过小组讨论以后，我认为过去对资本主义工商业采取和平改造的方针，不论从政治上，经济上，和世界意义上来看，都是正确的。在贯彻执行这一方针下，从重庆市来看，也取得了很大的成绩，对私营工业的社会主义改造上，加工订货的产值已占10人以上私营工业产值的83.07％，公私合营的产值，占10人以上私营工业产值的47.7％（中央公私合营企业不在内），在商业方面，私营批发商已有93％为国营商店所代替（安排私营批发商的从业人员，其资产转入投资公司），或改为代批发，在零售商中，已经有79.3％（系和私营零售纯商业营业额比）纳入了各种形式的国家资本主义轨道。但从贯彻这一方针的思想上来检查，重庆市党内还是存在有问题的，就是说，和这一方针不统一的思想还在一部分党员干部中存在，这些思想的表现，是：

如认为对资本主义工商业“现在不没收，总有一天要没收，”或认为“安排生产结合改造实在麻烦，不如没收简单干脆，”等，在改造资本主义工商业党员干部训练班中即有党员发表这种意见，有这种思想的还不是个别的人，在一部分党员干部中还存在着。显然，这种思想与和平改造的方针是不一致的，有了这种思想就幻想有一天去没收资本主义工商业，这就必然影响和平改造方针的贯彻执行。分配这些同志去安排生产，则不是统筹兼顾，而是只顾国营，不顾私营，分配这些同志到公私合营厂去工作，表现有抵触思想，即到了工作岗位，也缺乏应有的工作积极性，尤其是从国营厂调出的干部，更认为是“降格使用”。这些同志不懂得改造资本主义工商业工作的重要。对资产阶级在社会主义革俞阶段，仍有积极性的一面，认识不足。

其次是在有些党员干部中对资本主义工商业不积极作安排（生产和营业），实际上是存在着拖垮的思想。从对私营工业来看，这种思想还比较严重，虽然在今年第二季度安排生产时，进行过统筹兼顾，全业安排的教育，对私营工业的生产也作了安排，但未能彻底解决这一思想问题。如决定公私合营永新肥皂厂让木油（原料）给私营肥皂厂时，这个厂的领导干部表示思想不通，认为让是可以的，但表示“犯了错误，上边要负责”；也有的认为“国营工业的生产利润要交国库，为国家积累建设资金，为什么对私营工业还作生产安排，”等，这些思想就障碍了统筹兼顾方针的贯彻执行，对私营工业的生产不积极作安排，实际上是对私营工业要拖垮。所以就有私营印刷业卖机器卖设备的情况，其结果是破坏生产能力，损失还是国家的；也还有因为生产无法维持，引起工人对我党不满和工人内部的不团结，如国营前进灭火机厂与私营震旦灭火机厂的工人在街上见面不讲话，认为是前进厂打破了震旦厂工人的饭碗。正由于对私营工业有拖垮的思想，虽然对私营工业从生产上作了安排，但结合改造不够，工业行政管理部门没有真正把对私营工业的改造，看成是过渡时期总任务的一部分，相反的却把对私营工业改造的工作作为“包袱”看，认为私营工业设备陈旧，产值小，人员不好处理，而放松了对私营工业改造工作的进行，实际上是只想管国营，不想管私营，不是一条鞭管到底而是一条鞭两半截。只安排生产，不结合改造，这只能解决一时的问题，但不能从根本上解决问题。如对私营大众食品公司，虽然手工业合作社让出了生产任务，维持了今年三季度的生产，但改造工作没跟上，该公司因冗员多（非生产人员占20％以上）管理落后，企业的困难，仍然存在，麻烦仍然是公家的，类似这样的事情还有。

再次，是有只重视企业的改造，而忽视对人的改造的思想。表现为：对已改造的私营批发商，目前尚有40名资本家未作工作安排，再如重庆电力公司，对私股实行定值定息后，对有技术的资本家傅友周，只作了生活照顾，对工作没作适当安排。其他合营厂，虽对资本家作了工作安排，但不少的公股代表在工作上不和资本家商量，采取了“敬鬼神而远之”的态度；另外也发生公股代表要被资本家“化过去”的情况。以上，都不能通过生产或工作对他们进行改造，有些资本家的积极性和技术才能不能发挥，不仅对目前生产不利，对改变资本家所有制为全民所有制，也会增加阻力，这就不能顺利的作到水到渠成，瓜熟蒂落。从重庆公私合营油漆厂双重改造的经验可以看出，要改造资本家必须给资本家以工作安排，因为只有通过生产才易于暴露资本家不重视产品质量，追逐高额利润的思想，给予教育批判，一直对这些思想展开斗争，并及时鼓励其进步的方面，资本家的错误思想就有了改正，工作积极性高了，该厂企业管理水平，也有了提高。过去所以忽视对人的改造的工作，有一个很重要的问题，就是没有树立起资本家中的大多数人可以改造成为劳动者的信念。忽视对人改造的结果，也会影响对企业的改造，因为企业和人的改造是密切结合的。

所以有以上的错误认识，从思想上来检查，就是没有真正认识对资本主义工商业的改造，无论在经济上和政治上都有极大的重要性，只看到资本家黑暗的一面，对其可利用的积极的一面则认识不足，只是幻想有一天要没收或者拖垮了事，这就不能积极的贯彻和平改造的方针，影响了工作成绩。其主要原因，是我们没有认真加强对改造资本主义工商业的领导，对这一工作抓的不紧，因而对党员干部中的错误思想教育批判不够，对成功与失败的经验教训没有认真加以总结，（像工业上全业合并合营，与商业上并店联营的经验，都没总结）这一缺点，今后必须纠正。

中央召集这次会议，我认为很适时，很正确。我们回去后，拟从贯彻赎买政策，认真安排资本家的工作，对资本家进行教育改造；培养工商界进步核心分子，全业公私合营等问题上，首先统一党内认识，这是对资本主义工商业的改造推进到一个新的阶段的前提条件。

除了从思想上统一认识以外，为了加强领导，必须统一力量，统一步调，提议在市委统一领导下，有必要组织若干人的工作小组（由市委书记或副书记一人负责领导）以加强对这一工作的具体领导。

在全面规划问题上，在已有成绩的基础上，加强领导，到1957年年底，把资本主义工商业逐行逐业，分批分期，进行改造，资本主义工业争取95％左右，资本主义商业争取90％左右，实行公私合营（因对资本主义工业改造工作有些基础，资本主义商业估计有10％左右没专业公司可归口，拟留待1958年进行）。

对资本主义商业，原则上确定：先进行与国计民生影响较大，户数与资金比重较大的行业，然后进行一般行业，初步规划是：

1955年底以前，在棉布、文具、钢笔、纸张等行业进行公私合营的试点，为扩展公私合营取得经验。这4个行业共73户，550人，资金257075元，占全市资本主义商户总户数的9.1％，占总人数的12.75％，占总资金的16.54％。

1956年在试点工作的基础上，将公私合营扩展到主要行业中去，预计有百货、图书、卷烟、酒商、油蜡杂货、煤商、干菜、茶叶、特食糖等28个业别组，共533户，实行公私合营，计有2685人，资金944407元，占全市资本主义商户总户数66.46％，占总人数的62.24％，占总资金的60.76％。

1957年将鞋帽、炒房、金属用品等15个业别组，共110户实行公私合营，计有435人，资金213180元，占全市资本主义商户总户数13.72％，占总人数的10.09％，占总资金的13.8％。

这样，到1957年年底资本主义商业实行公私合营的，将有716户，3670人，资金1414662元，占全部资本主义商户89.28％，总人数的85.89％，总资金的91.1％。

对资本主义工业，原则上确定：先进行和中央国营工厂生产联系密切与已经进行加工定货的工厂，实行公私合营，次及于一般工厂，初步意见是：

1955年总结橡胶与电池两行业全业合并合营的经验，并积极作好下一步的准备工作。

1956年拟在钢铁机器，电工器材、金属制品、搪瓷冲压、化学、电镀、水泥制品、皂烛火柴、肥皂、骨角猪鬃等行业实行全行业公私合营，约230户，连今年合并合营的橡胶与电池行业占私营工业总值约65％左右。

1957年在下余的行业中实行公私合营，约290户左右，占私营工业总值约30％左右。

对手工业与小商贩的社会主义改造，必须和改造资本主义工商业的工作，作通盘考虑，怎样具体规划，拟回去后再作具体研究。

以上意见，如有不妥，请中央批评指正。

来源：中共重庆市委统战部等编《中国资本主义工商业的社会主义改造》（四川卷重庆分册），中共党史出版社，1992年.