中央同意中央宣传部《关于作家下乡下厂问题的报告》，望各地参照实行。
中央1957年12月10日
关于作家深入工农群众，到基层去参加实际工作和生产劳动的问题，我们曾提到9月间召集的各省市宣传、文教部长的会议上讨论过，他们一致赞成这个方针，希望这个方针能够坚决地贯彻执行。同时在作家协会书记处扩大会议上也已讨论通过。10月间，我们又召集了2次在京的党员作家会议，经过动员和讨论，绝大多数都拥护这个方针。到目前为止，在北京的作家已经报名并且可以下去的有赵树理、周立波、张天翼、田间、刘白羽、杨朔、康濯、魏巍、胡可、岳野、海默、华山、菡子、严辰等63人（未包括北京市文联的作家），其中诗人、小说家39人，剧作家15人，电影编剧9人。他们大部分决定到地方安家，长期深入下层，一部分也决定较长时期到工厂或农村中去，并且决心直接参加基层工作或生产劳动，部队作家则准备深入连队，以锻炼自己，并取得创作的源泉。
文艺工作者和工农群众在劳动中、斗争中长期相结合，是建立工人阶级的文艺队伍的根本途径，应该成为我们的文艺工作的经常制度。这个方针必须坚决地贯彻执行。但是，考虑到作家下去的一些具体困难，应对各种情况不同的作家，分别进行适当的安排。经过和作家们一起的多次讨论，我们认为可采取如下的措施：
一、不同作家采取不同方式。作家大致可分为3类：1.30岁以下的作家，年轻力壮，实际经验缺少，应该一律到工厂、农村或其他基层组织中去担任实际工作，并参加一定的体力劳动。2.40岁左右的作家大部分家庭负担较大，且身体较差，可以在省市安家，而自己到基层去担任一定的工作，并适当地参加体力劳动。3.少数年老体弱的老作家或在机关、团体担任了工作职务的作家，不能长期下去，应该每年有2、3个月时间到各地考察或到基层群众中去短期生活。作家下到工厂、农村或其他基层单位后，即作为那里的普通工作人员，服从所在单位的分配和领导，不应自视特殊。同时党委宣传部门和文艺团体应和下去的作家保持一定的联系，帮助他们解决一些他们所在单位不能解决的问题（如供给政治学习和文艺学习材料等）。作家应首先做好工作，同时在工作中积累写作材料。到需要有较多的集中的时间来从事较大的创作时，党委宣传部门和文艺团体应帮助他们解决创作时间的问题。
二、改变作家过度集中的现象。集中在北京和上海的专业作家，大部分应该分散到各省、市去。许多作家都和某个地方有一定的历史联系，到那里去，不但有利于他们深入群众生活，也可以帮助推动当地的文艺运动。分散到各省、市去的作家，应直接受各省市党委的领导和监督，并由各省市党委分配工作。省市委应多在政治上帮助他们，吸收他们参加必要的会议和阅读必要的文件。在工作分配上应给他们有较多的接触基层群众的机会，不要使他们浮在上层或给以各种上层名誉职位的头衔。
三、党员作家应过严格的组织生活。党员作家凡参加基层工作的，应当编到基层组织（如农村支部、工厂支部）中去过组织生活。因年老体弱不能下去或因写作暂时住在城市的专业作家，应当按照他们的居住地点编到街道支部或附近的手工业合作社、小学、商店等支部中去过组织生活。为了使作家和周围群众保持经常联系，专业作家应参加群众中的各种社会活动和做一些群众工作。
四、改变对专业作家按级别发薪金的制度。作家担任了工作的应按职务领取薪金。少数专业作家应当靠他们的稿费收入维持生活。对大多数到工厂、农村等基层单位中担任实际工作的作家，考虑到基层工作的薪金收入较低，如本人稿费收入又少，不足以维持家庭生活，可以根据情况发给一定的生活补助费。等他们有了稿费收入后，再停发或减少。
五、青年作家不应专业化。青年作家应当无例外地参加实际工作和生产劳动，经常生活在群众中间，不许过早地专业化，而且不一定都要专业化。各地文艺团体中的创作组没有取消的，应坚决取消，把创作人员分配到适当的实际工作岗位上去。对青年作者应特别注意加强对他们的政治思想教育，防止他们的骄傲情绪，同时切实纠正社会上盲目捧场的庸俗风气。
以上各项，如中央认为适当，请批转各地参照执行。
中央宣传部1957年11月16日
来源：根据文件翻印件打印。