刘少奇在中国作家协会第二次理事会扩大会议期间对周扬、刘白羽的指示

刘少奇

关于业余作家

大多数的青年还是要利用业余时同进行写作,应该让他们在工作中锻炼,不应该过早地把他们调出来。因为,调出来对工作有影响,同时,让他们专业写作不见得就有很大把握,要考虑调出来对创作事业是不是有好处。一般利用业余时间进行写作的青年,不要过早地、没有根据地把他们调出来。

某些人,经过作家协会了解,确实能够写作,而且写作有把握的,我们应该帮助他们,给他们写作机会,切实保证他们的创作时间,如果他们不能长期离开工作,可以利用短期的创作假期的办法让他们进行创作。

担负实际工作的同志,我们发现其中确实是有创作天才的(因为文学艺术和其他工作不同,需要特殊的天才),就可以调出来使他们专业化,让他们当作家。全国有很多地委书记、县委书记、厅长、局长,如果他们确实是有写作天才的,就应该调出来。我们少一个厅长,多一个作家,比较起来益处更大。只要你们知道那一个地委书记或者县长,他的确有经验,有才能,虽然文学艺术修养不够,那就可以把他调出来,帮助他提高文学艺术方面的修养,使他成为一个专业作家。

关于作家的修养

我们的作家,如果要成为一个好的专业作家,应该具有丰富的知识,应该懂得自然科学(也应该懂得原子弹,现在是原子能时代),化学、代数、几何、微积分,也应该懂得历史知识和世界文学知识,至少应该懂得一种外国文。要能看原文,既然是大作家,就应该懂得外国文。鲁迅就有很丰富的知识,我们的作家也应该成为这样的大作家。我们许多作家,是革命培养出来的,有丰富的斗争经验,和群众也有联系,就是知识不够,是土作家,只懂得关于老百姓的一点东西,不知道世界知识。只当一个土作家是不行的。我们的青年作家或专业作家都要有丰富的知识。文化水平决定作家的创作水平。要让那些有天才的人专业化,让他们学习历史,学习文学,给他们条件,为使他们成为一个大作家打好基础。

关于减轻作家的文学行政工作

文学行政工作很重要,没有这部分工作,作家的队伍就不能组织起来。要调一些非作家来做行政工作,以免除一些作家的行政职务。

作家协会有多少人?(周扬:总会、分会一共不到一千人。)人少,其中又有很多青年,从里边很难找到做行政工作的人、应该调一些做党政工作的人来干行政工作,减轻作家的负担。

关于文学编辑

这工作不是作家就不行。应该重视编辑工作,对于编辑的待遇,各方面都要提高。编辑工作是一种高级创作。因为他要看作家的作品,鉴别作品,因此这个工作本身就是创作,只不过他不写就是了(周扬:编辑也要让他到生活中去。)很赞成。

关于作家体验生活

体验生活还是要参与实际工作,那怕是很短一个时期也可以。一个没有到农村去领导过或办过合作社的人,自己一点经验也没有,要描写农业合作化,那总是困难的;写矛盾、冲突也没有办法写。

关于党、政府和负责同志对作品的批评以及作家怎样对待这些批评

党与政府采取政治上的干涉,有的是应当的,如《武训传》、《(红楼梦>研究》等问题,就是干涉得对的,但是也有的干涉是粗暴的,或者干涉错了的。一个作家写的作品没有被通过,或是一个剧本不让上演,不让发表,或是让作家再改。这怎么办呢?作家对于党与政府的意见都是很尊重的,作家自己对于生活也没有十分把握,因此感到很为难。作家以后遇到这种干涉的时候,如果这种干涉是正式代表组织的意见,就应有一个正式决定,来一个正式文件,无论是代表党委或政府,都应有正式文件。作家如果不同意组织上的意见,还要以把组织上的正式决定连同你的意见寄到中央来。或是寄到文化部、宣传部,作家协会都可以。如果有组织上的正式决定,在这个决定没有取消和改变以前,你就得服从,因为你在那个地方首先还是受当地党委的领导,还是不能无政府主义,如果证明是他们干涉错了,我们就可把这些材料加以通报或在报纸上发表。总之,对于这种干涉,不论他们是文化局长,或是党委书记,都要他们来一个正式决议,不要口头讲,口头上发表议论不能算数。

我们对于新产品应该爱护,虽然它还有些公式主义,还很幼稚,不完全合乎群众的需要,落后于群众的要求,群众有意见,议论纷纷,但是我们要爱护他们,因为他们是新产品。

作家不能不让人家提意见,不让人家讲话,自由论争就是要让大家讲话。有的意见是负责同志讲的,这些负责同志的话,也应该看做是读者、观众的意见,尊重他们的意见,是完全应该的,但作家不一定要按他们提的意见那样修改,作家如果不同意可以不改。作家不让负责同志发表感想也不好,因为是负责人,言论就没有自由了?那不行。他们可以发表他们的感想,至于你采纳不采纳,或者是不是按他们的意见修改,你有你的自由。如果是政治上的错误,那就要做出决定,有正式文件那当然是另一回事,没有正式文件,你可以只当作个别意见,可以不听。那一天我看到曹禺同志,曾说:延安时期演的《雷雨》比现在演得好。也许我这个印象是不对的,但是,是不是以后就不许我讲话了呢?既有两种不同的感想,就可以讲。

关于稿酬

稿酬不合理,不但作家有这个反映,非作家也有这个反映。稿费订得太高或太低,都是不妥当的。文化部去年拟定了一个稿费条例,中央也看过,现在决定把这个稿费条例交给作家协会理事会充分讨论一下,根据作家的意见做最后的修改,稿费条例应在作家中间做充分讨论。

关于社会主义的积极性和热情

这次会议的积极性很高。这是社会主义的积极性和热情。在我们会议上批评了有些作家的劳动积极性不高,社会主义的热情也不高,有的作家也做了自我批评。这是一个很,重要的问题。现在我们对于资产阶级进行了社会主义改造,资本家的老婆或母亲也登台演戏,拥护改造,社会主义的热情很高,工人搞竞赛,社会主义热情更高;农民现在是日夜三班打井,社会主义热情也很高。工人,农民,甚至资本家对于社会主义的积极性这样高,而作家——人类灵魂的工程师倒反而没有积极性,没有社会主义热情,那怕是极个别的人,也应该注意这个问题。作家没有社会主义的热情,就是有另外一种热情。

来源:

原载人民出版社资料室《批判资料:中国赫鲁晓夫刘少奇反革命修正主义言论集》(1948.6—1967.7),一九六七年九月。