人间?天堂?

北京市、张权

[张权:1957年为中央实验歌剧院独唱演员和声乐教师]

(海外音乐通讯“留美杂志”)

学校里每天早上六点钟就在教室里举行早Mass,几日旅途上的疲乏和近两个月来的生活不安,到了这里,由昨天晚上起,好像完全安定了下去重新得到了温暖与安静。所以早晨起来心神非常清快,全个学校都在晨曦之中活动起来,踏着这带露水软如毛毯一般的草地来到了大教堂前。所有的全是Sister——修女——和Mather——姑奶奶——都穿的是黑色大袍,只有我一个人是外国人,而且不是穿的黑衣服。在这庄严伟大的教堂内,我才真正的发觉出宗教的至高点,管风琴一直在响着,Sisters轻轻的唱着“光荣归於主”的圣诗。阳光由高窗上直射出几道金黄色的光来,神父在台上念经,这歌声与琴声就如来自天上。是那么美丽和热诚,我忘记了自己,眼泪迷住了我的眼帘。我深深的感觉到,宇宙间只有一种无形无影的力量存在着,那就是天主!而能带领我与天主最接近的就是Mass中的音乐。

翻开音乐史的第一页,我们立刻可以看到,音乐之有形始於天主教。音乐之所以进步是有於天主教。音乐之能传流后世,是归功於天主教,音乐之有今日,是因为天主教永远作为领导音乐者。

一个理想的希望,出现在我的脑海里。为什么中国的音乐自清以来就日渐低落?而这多年来,尤其是抗战的八年中,音乐教育的发展,仍只限於极小的一个阶级中?是否由音乐史中告诉我们的其所以欧美洲有今日的原故,是全力有愿於天主教会的关系?那么我们是否可以采取这个有效的方法行之於国内?这不但普遍了中国人对音乐欣赏的水准,同时也提高了文化教育。在精神方面更洁净了每一个人的内心与灵魂,这一种潜在的伟大的力量可以改造了中国,也可以促进世界的进步,我想我应该这样去做,这是一个最急需而正确的音乐工作道路,我将以之终身。

将“人间”一易而成为“天堂”,绝不是由物质方面可以体会得到的,这只有从崇高的音乐艺术上,去培养出纯洁的灵魂,使人们都生活在“真”“美”“善”里,这就是人间的天堂。我的先生莫桂新,在天津市组织了一个纯爱好音乐艺术的青年学生们的黄钟歌咏团,据说他们的旨趣,就在於“美化民心”,而以一种无条件的“给”的方式出现。他们曾经有过三两次的演唱,他们的对象是社会广大的群众,而我爱做的是由教堂出发,这可说是异工同曲,不约而同。这是否称为“夫唱妇随”呢?读者们笑一笑吧!

每天早上的Mass都给予我无限的安慰与鼓励,我相信我将会在如月夜海水一般平静澄清的环境里,努力研究学术各科,研究院里为我特地每月多支出六十元的声乐学费,由有名的Eastman Music School请了声乐系主任每周教我声乐课二次。我为了报答院方对我的美意,应该努力学习。我为了祖国和一些期望我的亲友们,更应该努力的学习,“人间”之能为变成“天堂”还有赖於读者们的协助和支持!

我们希望“人间”呢?抑或“天堂”呢?

来源:原载综合艺术出版社第一卷第三期“综艺”,1948年2月1日出版。摘自首都音乐界反右派斗争资料(二),首都音乐界整风联合办公室编印,1957年11月。