我这次参加了党中央召开的对资本主义工商业改造会议，听了毛主席和中央负责同志的指示和报告，讨论了中央准备七中全会（扩大）关于资本主义工商业改造问题的决议草案，进一步领会了党对资本主义工商业进行社会主义改造的根本性的方针、政策和重大措施，在思想认识上有很大的启发和提高，我完全拥护中央的指示，愿在工作中坚决执行。并对乌兰夫书记和杨植霖副书记在大会上的报告也完全同意。
现在仅就改造资产阶级分子问题，提供一些意见。
李维汉同志在这次会议发言中说：“对资本主义工商业进行社会主义改造，就是要对资本主义企业和资产阶级分子都按社会主义原则，逐步加以改造，以为最后的改变所有制准备成熟的条件。按社会主义原则改造企业，就是要使企业服从国家计划管理，逐步以社会主义生产关系代替资本主义的生产关系，以社会主义的经营管理方法代替资本主义的经营管理方法。按照社会主义原则改造资产阶级分子，就是教育他们从剥削分子或者半剥削分子逐步地改变成为自食其力的按劳取酬的工人。”
在改造资本主义工商业工作中关键问题在于改造资产阶级分子，而改造资产阶级分子要比改造企业难，因为要作到他们愿意改变所有制，如果我们放松了改造资产阶级分子的工作，必然要给改造工作带来很多的麻烦。
对资产阶级分子的改造是要使他们过两个关。第一关是叫他们过好企业合营关，第二关是合营之后即转入经营管理方法上社会主义路线同资本义路线之间的斗争关。过了这两关之后，改造他们的工作就会更加顺利了。
应该时刻注意从劳动中培养他们的劳动观点和劳动习惯，提高他们的工作技能，同时结合着工作时间以外的政治教育和思想教育，这应当成为改造资产阶级分子的经常的和根本的方法。
从资产阶级中分化和培养出更多的积极接受社去主义改造的核心分子，是推动资产阶级接受改造的重要工作。
资产阶级核心分子的标准是：认识和掌握他们自己的命运，必须和整个社会的前途方向相结合，靠拢共产党和人民政府，在爱国守法和接受社会主义改造中起带头作用、骨干作用和桥梁作用。资产阶级核心分子也是具有两重性的，既有不同程度的积极性的一面，又有不同程度的消极性一面。但是他们积极性一面一般大于消极性一面，基本上靠拢共产党和人民政府，可以说是从资产阶级队伍里逐步分化出来的特定意义上的国家干部。因为他们还是资产阶级分子具有不同程度的消极性，对他们不应当估计过高，要求过多，或者盲目信任。但是如果他们确实具备了上述核心分子的标准，就把他们当作国家干部，给予适当的信任。同他们商量办事，积极地领导他们，教育他们和关心他们，这样做应当说是利多害少的。
几年来资产阶级越来越孤立，内部越来越分化，并且越来越向着有利于社会主义的方向分化：第一、进步分子逐渐增多；第二、左右摇摆的中间分子虽占大多数，但是总的趋势是逐渐向左转；第三、落后分子固然受反动分子的（即具有严重情况的反革命分子及其他坏分子）影响，但是人数众多的中间分子有左转的趋势，落后分子觉得自己快要孤立无援，也得勉强跟上去，我们应当使他们逐步地离开反动分子；第四、反动分子不但是可以孤立的而且也是可以分化的，反动分子中也有一些不同的情况，我们也应当分别处理。这些情况是有利我们进行改造工作的。
我现在谈谈我区改造资产阶级分子情况：
6年来，我区改造资产阶级分子是有成绩的。尤其经过1952年“三反”“五反”运动，对资产阶级政治上和经济上消极的一面进行了严厉的批评和斗争，击退了资产阶级的猖狂进攻，进一步树立了工人阶级的政治优势，以及后来又进行了一系列的教育改造工作，促进了资产阶级的内部分化。
目前我区据初步统计约有资产阶级分子3 452人，其中，工业资本家（雇佣4个职工以上的）1 788人，商业资本家（雇佣两个职工以上的）1 664人。他们绝大部分都是剥削分子和半剥削分子，所以他们在社会主义改造的重大变革中，也有不少的人存在着“十五个吊桶，七上八下”掌握不了自己的命运的问题，这对国家社会主义建设和农业集体化是不利的。因而，需要我们对他们积极而认真地进行教育和改造，这是全党当前的重大政治任务之一。不如此，我们就不能将他们绝大多数带入社会主义，变为自食其力的劳动者。
在资产阶级队伍中，除了百分之几（可能有5％左右）是具有严重情况的反革命分子或其他坏分子外，一般地存在着进步的、中间的和落后的这样3个部分。如以这3部分总数作为100来说，根据我区十几个城镇调查分析，目前进步分子约占20％，或者还不足一些，中间分子（即所谓“随大流”的）约占60％左右；落后分子约占20％，或者还多些。
随着对资本主义企业改造日渐发展和深入，对资产阶级分子进行思想改造，越来越感到迫切和需要。1954年我区开始在呼和浩持、包头、海拉尔、乌兰浩特、通辽、满洲里、平地泉、丰镇、萨县、陕坝、五原等重点城镇结合企业改造，有计划地进行培养资产阶级进步分子（一般是中、上层人物和高、中级国家资本主义企业的资本家及资本家代表人列入计划），取得了一定的成绩和进展。据11个城镇去年9月统计，列入计划的资产阶级分子共693人，其中进步分子133人，1955年拟提高到269人，即由19.19％提高到38.8％。据包头市今年9月间检查，原列入计划的改造对象为129人，其中进步分子由1954年底40人上升为56人，由原占总改造数31％提高到43％，中间分子由38％缩小为31％，落后分子由32％缩小为23％，他们基本上完成了计划任务。这种情况证明资产阶级分子是可以改造的。并结合企业改造进行思想改造，以分化资产阶级是很有效果的。进行规划是成功的经验，它是扩大进步分子，教育、争取中间和落后分子，孤立顽固分子的很好方法。
这些地区改造资产阶级分子的方法是：
（一）企业改造和思想改造相结合。在企业改造过程中，同时组织资本家学习。一般的是使他们了解到实现社会主义是大势所趋的道理，教育诱导他们愿意参加社会活动，并向他们宣传国内外时事及组织他们学习国家政策法令，达到欢迎改造和争取改造。对已经改造了企业的资本家及资本家代理人，则一般又结合了企业经营管理的改造，联系经营思想作风，使他们认识资本主义经营作风的落后性，进行克服资产阶级唯利是图思想的教育。
（二）充分运用工商业联合会、同业公会和资产阶级进步分子开展互相教育和批评。通过工会教育私营企业职工加强监督，并形成一支企业内部的推动力量。
（三）结合全业改造，对资产阶级分子进行集中而系统的政治教育、思想改造和业务训练；同时对职工群众也进行训练，着重政治思想教育，以加强对资本家的监督作用。
（四）把教育、使用和安排三者结合起来，尤其对进步分子要在实际工作中培养提高他们，利用他们同资产阶级的密切联系，作我们要作的事，说我们要说的话。
（五）组织领导采取“统一领导，统一计划，归口管理，分工负责”的方法。即在党委统一领导下，统战部统一掌管计划，并建立相应的管理制度。定期检查计划的执行情况，各主管业务部门（如国营公司）按照企业归口原则，分口管理，具体负责进行。
关于改造资产阶级分子的工作，虽然取得了上述一些成绩和经验，但是我们统战部门检查起来，如果和企业改造相比较，改造资产阶级分子的工作还是远远落后于企业改造工作的要求。
当前存在的问题有下列两点：
（一）目前在党内对这一工作还存在着一些不同的认识。有些同志对改造资产阶级分子的必要性和可能性认识不足，他们没有认识到在中国革命的特殊条件下的资产阶级，及至目前仍然具有积极的和消极的两面作用。他们只强调消极的一面，因而反映在思想上和实际工作中，没有按照党所指示我们的对资产阶级分子以教育为主的方针办事，致有盲目批评多，鼓励少，怕失掉立场“宁左勿右”的，或者认为改造资产阶级分子是统战部门的事而“放任不管”的两种偏向。这与党对资产阶级用统战的办法团结起来加以消灭的根本性政策是不相符合的。但我们及时地主动地帮助党委克服这些思想倾向是很不够的。
（二）虽有一般的规划和要求，但检查督促不够。去年9月前分局所召开的对资本主义工商业改造会议上，虽布置11个重点城镇作出了规划，但是除通辽、海拉尔、包头和平地泉地委统战部有检查报告外，其他地区都未进行，致现在底子不清，说明我们也是重视不够的。统战部对这一工作没抓起来，虽然抓了几个重点地区，但也没有抓的很好，及时检查和总结很不够。除要求各级党委统战部今后要把改造资产阶级分子的工作列为重要任务之一外，建议各级党委加强领导和有关部门协力配合以消灭我们过去对资产阶级改造工作中的落后现象。
为了适应1956—1957年国家进入改造资本主义工商业新的阶段的要求，我们提出1956年和1957年我区对资产阶级分子的改造规划——培养资产阶级核心分子的初步意见。
1 从目前情况看，我区资本主义工商业至1957年约有95％左右纳入国家资本主义高级形式——公私合营，而1956年即要将占80％左右的私营工商业改造为公私合营企业，这二年是和平改造资本主义工商业过渡到社会主义有决定意义的年份。但目前资产阶级中进步分子还只占20％（还可能少一些），远远不能适应党对改造资本主义工商业的要求。中央七中全会（扩大）关于资本主义工商业改造问题的决议（草案）中指出：“我们在这方面的任务是：第一，要把其中更加进步和更加靠拢人民政府分子组成为推动工商业资本家接受社会主义改造的核心力量，并且适当地扩大这种力量；第二，要把其中的中间分子和落后分子用教育方法逐步地争取过来，使他们中间的多数提高觉悟，有所进步，使落后分子一年一年地减少下去；第三，分化那些顽固分子，使最顽固的分子孤立起来”。决议所提出的这三项任务，我们要坚决贯彻执行。
2 1956年至1957年改造资产阶级分子规划的主要指标和根据：
1956年要将现在占20％左右的资产阶级进步分子，从中努力培养多数成为核心分子，同时对中间、落后分子进行教育和争取，从他们中间培养出核心分子。组成一支占有资产阶级分子总人数相当比重的数目为推动工商业资本家积极接受社会主义改造的核心力量。
1957年，除了要对核心分子继续培养提高他们的思想认识外，更要加强对中间分子和落后分子用教育的方法，逐步争取他们中间的多数提高觉悟，有所进步，继续缩小落后面，而使顽固和反动分子更加孤立和分化。要求再培养更多的核心分子。
两年的改造要求大大超过了过去6年来的速度，因此，我们在这两年中要全党动员，进行艰苦的努力。但是我们也必须看到在客观上已经存在了比过去对我们更加有利的条件，第一，通过传达中央和内蒙党委（扩大）会议精神之后，全党重视了这一工作，一定会在这方面形成一支比以往更主动更积极和更有能力的队伍。第二，从1956年开始，我区改造资本主义工商业的工作将进入一个新的阶段，即全业合营阶段，不可抗拒的“大势”更加明显了，前途也清楚了，这就可以争取更多的人提高觉悟逐步走向进步。第三，全业合营之后，由于社会主义成份在企业中居于领导地位，由于建成专业公司和采取定息办法，使资本家个人和企业关系逐渐疏远，这样就会使他们有更多的受到政治教育的机会也更便于改造他们资本主义唯利是图的经营思想。第四，由于今后会越来越多地出现资产阶级进步分子，更有利于分化他们。
3 关于资产阶级核心分子的标准在这里再重复地说明一下。按李维汉同志发言提出的精神是三个条件：第一，认识和掌握他们自己的命运，必须和整个社会前进方向相结合。第二，靠拢共产党和人民政府。第三，在爱国守法和接受社会主义改造中起带头作用、骨干作用和桥梁作用。各地可根据这些条件去区分现在资产阶级分子，并按这个条件去进行培养教育。
4 培养核心分子的方法和注意的几个问题：
（甲）随着社会主义改造运动的逐步发展和深入，对资产阶级分子的改造方法，除过去已采取的方法外，今后改造资产阶级分子的经常和根本的方法是，从新的工作，即劳动中来培养他们的劳动观点和劳动习惯，提高他们的工作技能，同时结合着工作时间以外的政治教育和思想教育进行工作。但是做好这件事情，我们必须给以必要的条件，并要认真的加以领导和帮助。对他们要安排适当的工作，使他们作到有事可作，在工作中帮助他们克服困难，作出成绩；他们做好了要加以鼓励表扬，作坏了要予以教育批评，在批评的时候也要对他们指出改正的道路和希望。这样将鼓励和批评两种方法适当地结合起来，就更便于达到团结教育、改造人，最后达到消灭资产阶级的目的。
（乙）在制定改造规划时，应照顾到各行业，首先要抓住1956年准备全业合营的行业。对其中代表性较大的资产阶级分子作为选择培养对象。
（丙）对资产阶级分子改造工作，必须在党的领导下，组织各部门去发动广大的社会力量去进行。要加强对工商联领导，使其真正成为改造资产阶级分子的有力助手。
要通过工会充分发动工人从企业内部来帮助资本家的思想改造，通过青年团和妇女联合会要有计划地有目的地向资本家的子女和其他家属进行教育工作，以减少改造中的阻力，增加助力。这样，就更便于将资产阶级，及其依靠剥削收入为生活来源的家属，有可能变成自食其力的公民和劳动者。
不妥之处，请党委和同志们指正。