# 工艺美术的方向问题

　　<《人民日报》社论>

　　全国工艺美术艺人代表会议闭幕了。这次会议有二十七个盛市、自治区、十三个民族、一百零六个自然行业的艺人代表参加，它是全国工艺美术优秀艺人的大会师。在这次会议中，代表们诉说了旧社会的痛苦和对新社会的热爱，交流了技艺经验，讨论了工艺美术生产事业的发展方向。通过这次会议，工艺美术的方向问题在手工艺人的心中更加明确了。

　　我国的工艺美术历史悠久，丰富多采，有它自己的特殊风格，代表着我国民族文化的优秀传统。它们在国民党反动统治时期，虽然一度衰落，但是，在全国解放以后，由于共产党和人民政府的重视和关怀，已经迅速地得到了恢复和发展。同我国广大手工业者一样，绝大部分的手工艺人逐渐组织起来，走了合作化的道路。合作化的时间虽然不长，但社会主义的优越性已从各方面显示出来。１９５６年工艺美术品的总产值（专业部分），比１９５２年增长了近一倍半。有些产品已超过了历史上最高产量和技艺水平，同时花色品种已有增加，质量也有所提高。很多流散在外的艺人归了队，不少失传的名产品得到了新生。在生产发展的基础上，艺人们的生活有了改善，思想觉悟和政治地位都提高了。各地对技艺高超的老艺人，一般地都作出了适当安排，使他们能够安心地从事创作和传授艺徒。不少艺人公开了自己的秘方和绝技，积极分子和先进生产者不断出现。

　　我们把工艺美术看作是一份宝贵的民族遗产，我们要珍视它，保护它，继承它。当然，这份遗产中有很多是精华，也有少数是糟粕，必须进行科学的研究，去芜存菁，逐步加以整理和提高。“社会主义的内容、民族的形式”，这就是我们努力的方向。在这个方向上，工艺美术工作者应该努力贯彻“百花齐放、推陈出新”的方针，密切联系生产实践和艺人群众，指导和协助艺人们改进自己的工作。

　　手工艺人们有丰富的艺术创作和生产实践经验；但是，由于历史的原因，他们缺乏现代科学知识，有些是知其然而不知其所以然；而工艺美术工作者虽然有一定的文化理论水平，但对中国传统的东西接触不多，研究不够，也有某些局限性。因此，我们应该鼓励和加强工艺美术工作者和艺人们的团结互助，以便取长补短，共同提高。有关的科学研究机构，也应该和工艺美术生产企业密切配合，给予必要的支持。有些人对我国传统的民间工艺美术，采取轻视甚至否定的态度，这是错误的。我们只有在继承和发扬民族的优良传统的基础上，结合现实生活的要求，吸取外国的长处，才能创造出富有民族色彩的新的艺术风格，使我国的工艺美术事业有一个新的跃进。

　　目前，工艺美术品的生产虽然有了较迅速的恢复和发展，但是仍然不能适应国内外市场日益增长的需要。因此，产销双方必须密切结合，根据国内外市场的需要，分行业作出长期规划，大力发展生产，争取在短时期内扭转供不应求的情况。这样做，既可以扩大社会劳动就业，增加人民收入，又可以为国家换取更多的外汇，支援社会主义工业化建设。

　　发展工艺美术品的生产，不仅有需要，而且也有可能。因为我国从事工艺美术生产的艺人，专业的近八十万人，加上广大农村的兼业人员，为数更多，技术力量和劳动力是充足的。工艺美术品大都用双手进行精工细作，需要的投资不多。我们应该充分利用这种有利条件。目前有的产品花色比较陈旧，造型不够美观，有的产品价格较高，质量不能令人满意。有些出口的产品经营环节过多，增大费用，影响生产和销售。所有这些缺点，应该积极地加以克服。

　　广大人民需要更多价廉物美的工艺美术品，而手工艺人也要求全国人民更多的支持。我们希望，经过这次代表会议，全国工艺美术艺人的积极性可以得到更大的发挥，从而把我国的工艺美术推向新的繁荣阶段。

　　 ---- 原载《人民日报》1957年7月29日